फरवरी 2015 में नसीरुद्दीन शाह अपनी किताब प्रमोट करने पाकिस्तान भी गए थे. उन्होंने कहा था कि वहां उन्हें बहुत स्पेशल लगता है और लोगों को शाहरुख-सलमान जैसे इंडियन स्टार्स के अलावा, उन जैसे एक्टर्स से भी लगाव है. अब नसीरुद्दीन शाह ने कहा है कि वो अवैध ट्रांसलेशन बेच रहे लोगों पर कानूनी एक्शन लेंगे.
बॉलीवुड के वेटरन एक्टर नसीरुद्दीन शाह की किताब ‘And Then One Day: A Memoir'(हिंदी टाइटल- और फिर एक दिन ), किसी एक्टर की लिखी सबसे बेहतरीन किताबों में से एक मानी जाती है. लेकिन अब नसीरुद्दीन ने अपनी इस किताब को लेकर एक परेशानी शेयर की है. और उनकी इस परेशानी की वजह है पड़ोसी मुल्क पाकिस्तान.
सोशल मीडिया पार एक पोस्ट शेयर करते हुए नसीरुद्दीन शाह ने बताया है कि उनकी किताब को एक अवैध उर्दू ट्रांसलेशन के साथ पाकिस्तान में बेचा जा रहा है. उन्होंने कहा कि वो मामले पर कानूनी एक्शन भी लेने जा रहे हैं.
73 साल के नसीरुद्दीन ने सोशल मीडिया पर पाकिस्तान में उनकी किताब को लेकर चल रही धांधली के बारे में जानकारी दी. अपनी फेसबुक पोस्ट में उन्होंने लिखा, ‘सामने आया है कि मेरी संस्मरणों की किताब ‘And Then One Day’ का एक अवैध उर्दू ट्रांसलेशन पाकिस्तान में छपा है और बिक रहा है. मैं ये स्पष्ट करना चाहता हूं कि इस ट्रांसलेशन से मेरा कोई लेना देना नहीं है और इसकी बिक्री रोकने के लिए मेरा इरादा कानूनी कार्रवाई करने का भी है. मैं वहां के अपने दोस्तों से रिक्वेस्ट करता हूं कि वो ये किताब खरीदने से बचें.’
